Y. L. TEXTS




Yvon Langué a.k.a. FLOTTEMENTS. Graphic Designer and Curator. Does one or two things with text. Educator sometimes. Co-founder—with Soukaina Aboulaoula—of Untitled, Curatorial and Art Direction Agency. Works from Marrakesh. Connect like so 

THESE ARE A FEW TEXTS I WROTE, IN FRENCH AND/OR IN ENGLISH.



When The Artist Is The Medium 

A Review of Outsiders/Insider? Exhibition at MACAAL, Marrakesh. Published in Canvas Magazine 98, May-June, 2021.

Outsiders/Insiders? MACAAL, 2021 - © Ayoub El Bardii
04.2021



Repicturing Africa in a three-act statement 

In Keren Lasme & Asna Aidara's photo project, the march of the world brings to African societies a revived sense of hybridity.
© Karen Lasme & Asna Aidara, The Globalization Effect Project “Blockhauss”
05.2021



To Keep A Fleeting Horizon At Sight 

w/Soukaina Aboulaoula A Review of “HAVE YOU SEEN THE HORIZON LATELY?” Exhibition at MACAAL, Marrakesh.
Published in TSA Contemporary Art Magazine.

Kapwani Kiwanga, Flowers For Africa / HAVE YOU SEEN A HORIZON LATELY, MACAAL, 2020 - © Omar Tajmouati
05.2020



Material Insanity


A Review of “Material Insanity”, Exhibition at MACAAL, Marrakesh. Published in The Journal Of Modern Craft, Vol. 12/3.02.2020






DABAPHOTO 5: Burnout

Exhibition Text for “DABAPHOTO  5: Burnout” at LE 18, Marrakesh
(FR/EN)
12.2019
—02.2020



Chergui #000
Note éditoriale de Chergui #000


09.2018



Nous Convergerons à la corniche commune du récit où, face à l’horizon, les regardes s’égalisent.

Catalogue & Curator’s Essay for ‘Migrations. Narratives. Mouvements’, Exhibtion at La Villa des Arts — Rabat.
(FR & EN)

11.2017



L’hyperimage de la rue

Exhibition text for “DABAPHOTO 2: Terrain de Jeu”, Collective Show at LE 18, Marrakesh
(FR & EN)

10.2016



Réverbération. Notes sur le photojournalisme en Afrique

Article. Published in OFF THE WALL / VISA PAPER
09.2016






The Shadow of the Smokeless Fire

Texte d’exposition pour l’exposition “Afsoon & Kamarstudio, The Shadow of the Smokeless Fire”à Dar Bellarj, Marrakesh.
02.2014



Ghana, loin.
Sur la série ‘Ghana’ de Denis Dailleux

Texte d’exposition pour l’exposition “Denis Dailleux, Ghana, à la Galerie 127.

01.2014



Démembrement

Commentaire d’image
12.2013



Lalla Essaydi. Les odalisques se rebellent

Article. Publié dans Diptyk, n°21, déc. 2013 - jan. 2014
11.2013